วันอาทิตย์ที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2559

การพูดโทรศัพท์ในภาษาญี่ปุ่น

もし もし 
อ่านว่า โมชิ โมชิ แปลว่า ฮัลโหล

もし もし,やまださんの おたく ですか
อ่านว่า โมชิ โมชิ ยะมะดะซังโนะ โอะทะคุ เดสก๊ะ แปลว่า ที่นั่น บ้านคุณยามาดะใช่ไหมคะ

こちらは やまだです  
อ่านว่า โคะฉิระวะ ยะมะดะเดส แปลว่า นี่ยะมะดะพูด

やまださんを おねがいします。
อ่านว่า ยามาดะซังโอ๊ะ โอะเนะงัยชิมัส แปลว่า ขอสายคุณยามาดะ

もし もし、やまださんですか。 
อ่านว่า โมชิ โมชิ ยะมะดะซังเดสก๊ะ แปลว่า นั่นคุณยะมะดาใช่ไหมคะ

えいごで はなしても いいですか。
อ่านว่า เอโกะเด๊ะ ฮะชิเตะโมะ อีเดสก๊ะ แปลว่า ขอพูดเป็นภาษาอังกฤษได้ไหม

もっと ゆっくり はなして ください。 
อ่านว่า มตโตะ ยูคคุริ ฮานะชิเตะ คุดาไซ แปลว่า กรุณาพูดช้ากว่านี้หน่อยนะคะ

また あとで でんわします。 
อ่านว่า มาตะ อะโตะเด๊ะ เดงวะชิมัส แปลว่า ฉันจะโทรไปอีก

わたしに でんわするよう つたえて ください。 
อ่านว่า วะตะชินิ เดงวะซุรุโย ทซึตะเอะเตะ คุดาไซ แปลว่า กรุณาบอกให้เค้าโทรกลับมาหาฉันด้วย

やまだから でんわが あったと つたえて ください。
 อ่านว่า ยะมะดะคะระ เดงวะก๊ะ อัตตะโตะ ทซึตะเอะเตะ คุดาไซ แปลว่า กรุณาบอกเขาว่ายามาดะโทรมา

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น